about

Biography

Englisch:

Fawzy El-Emrany is a Palestinian artist born and raised in the City of Gaza/Palestine. He pursued his studies in fine arts and holds a BA from Al-Najah National University, Nablus, and an MA in fine arts from the University of Art Burg Giebichenstein in Germany.

Since he was a child, Fawzy has been fascinated with colors and experienced painting that drove him into the shapes of humans and the physical world around them. Painting became his soulmate, carrying him on journeys of observing, testing, reflecting, and uncovering the most complex human relations. Any observer of his paintings can read a story in each line and color; any observer can see a full narrative in every painting. 

With his techniques of exploring the very insight of things and humans, his paintings grew into a wordless dialogue between the artist and his audiences all over the world. To him, every dot and brush is a self-interpretation of much sensitivity and human knowledge. 

The artist has been living in Europe for 27 years, almost half of his life jiggling between the cultures of the Orient and the Occident. East and West marge harmoniously in his lines and colors. With his mastery of oil painting, and without any sketches, colors flow on the huge canvas like a song of life inspired by long-standing cultures of the homeland Levant and the current home up north. Every painting is a forest that grew from a small seed meticulously planted and watered with the painter’s soul.

Over the past 8 years, Fawzy has been painting endlessly to land in Zurich/ Switzerland in 2022 where he launched his solo exhibition at Kunst Sictbar Gallery (https://kunstsichtbar.com). Two more group exhibitions followed in the same year: the first one was installed at Jeditschka Gallery (https://www.jedlitschka-gallery.ch); the second, which was organized in cooperation between Visarte/Zurich and Photobastei (https://www.photobastei.ch), took place at Photobastei in Zurich.

In the words of the artist, “My work is an exploration of the human experience and stories. Through painting, I try to launch a dialogue across cultures and societies in a place where human beings can meet and reach a better common understanding of their values and cultures. It is a place where East and West can meet and converge.  

French:

Fawzy El-Emrany est un artiste palestinien né et élevé dans la ville de Gaza/Palestine. Il a poursuivi ses études en beaux-arts et est titulaire d’une licence de l’université nationale Al-Najah de Naplouse et d’une maîtrise en beaux-arts de l’université d’art de Burg Giebichenstein, en Allemagne.

Depuis son enfance, Fawzy est fasciné par les couleurs et la peinture, ce qui l’a amené à s’intéresser aux formes humaines et au monde physique qui les entoure. La peinture est devenue son âme sœur, l’entraînant dans des voyages d’observation, de test, de réflexion et de découverte des relations humaines les plus complexes. Tout observateur de ses peintures peut lire une histoire dans chaque ligne et chaque couleur ; tout observateur peut voir une narration complète dans chaque peinture. 

Grâce à ses techniques d’exploration de l’essence même des choses et des êtres humains, ses peintures se sont transformées en un dialogue sans paroles entre l’artiste et son public dans le monde entier. Pour lui, chaque point et chaque pinceau est une auto-interprétation d’une grande sensibilité et d’une grande connaissance humaine. 

L’artiste vit en Europe depuis 27 ans et a passé près de la moitié de sa vie à osciller entre les cultures de l’Orient et de l’Occident. L’Orient et l’Occident se mêlent harmonieusement dans ses lignes et ses couleurs. Grâce à sa maîtrise de la peinture à l’huile, et sans aucune esquisse, les couleurs coulent sur l’immense toile comme un chant de vie inspiré par les cultures de longue date de son pays d’origine, le Levant, et de sa maison actuelle, le Nord. Chaque tableau est une forêt qui a poussé à partir d’une petite graine méticuleusement plantée et arrosée par l’âme du peintre.

Au cours des huit dernières années, Fawzy a peint sans relâche pour atterrir à Zurich/Suisse en 2022 où il a lancé son exposition solo à la galerie Kunst Sictbar (https://kunstsichtbar.com). Deux autres expositions collectives ont suivi la même année : la première a été installée à la galerie Jeditschka (https://www.jedlitschka-gallery.ch) ; la seconde, organisée en coopération entre Visarte/Zurich et Photobastei (https://www.photobastei.ch), a eu lieu à Photobastei à Zurich.

Selon l’artiste, „mon travail est une exploration de l’expérience et des histoires de l’être humain. À travers la peinture, j’essaie de lancer un dialogue entre les cultures et les sociétés dans un lieu où les êtres humains peuvent se rencontrer et parvenir à une meilleure compréhension commune de leurs valeurs et de leurs cultures. C’est un lieu où l’Orient et l’Occident peuvent se rencontrer et converger.

German:

Fawzy El-Emrany ist ein palästinensischer Künstler, der in Gaza/Palästina geboren und aufgewachsen ist. Er studierte Bildende Kunst und erwarb einen BA an der Al-Najah National University in Nablus und einen MA in Bildender Kunst an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Deutschland.

Seit seiner Kindheit war Fawzy von Farben fasziniert und machte die Erfahrung, dass die Malerei ihn dazu brachte, sich mit den Formen des Menschen und der physischen Welt um ihn herum zu beschäftigen. Die Malerei wurde zu seinem Seelenverwandten, der ihn auf Reisen zum Beobachten, Testen, Reflektieren und Aufdecken der komplexesten menschlichen Beziehungen mitnahm. Jeder Betrachter seiner Bilder kann in jeder Linie und Farbe eine Geschichte lesen; jeder Betrachter kann in jedem Bild eine vollständige Erzählung sehen. 

Mit seinen Techniken, die den Einblick in die Dinge und Menschen erforschen, entwickelten sich seine Bilder zu einem wortlosen Dialog zwischen dem Künstler und seinem Publikum in der ganzen Welt. Für ihn ist jeder Punkt und jeder Pinselstrich eine Selbstinterpretation von viel Sensibilität und menschlichem Wissen. 

Seit 27 Jahren lebt der Künstler in Europa, fast die Hälfte seines Lebens pendelt er zwischen den Kulturen des Orients und des Okzidents hin und her. Ost und West vermischen sich harmonisch in seinen Linien und Farben. Mit seiner Beherrschung der Ölmalerei und ohne Skizzen fließen die Farben auf der riesigen Leinwand wie ein Lied des Lebens, inspiriert von den langjährigen Kulturen des Heimatlandes Levante und der aktuellen Heimat im Norden. Jedes Bild ist ein Wald, der aus einem kleinen Samen wuchs, der sorgfältig gepflanzt und mit der Seele des Malers bewässert wurde.

In den letzten 8 Jahren hat Fawzy ununterbrochen gemalt, bis er 2022 in Zürich/ Schweiz landete, wo er seine Einzelausstellung in der Galerie Kunst Sictbar (https://kunstsichtbar.com) eröffnete. Zwei weitere Gruppenausstellungen folgten im selben Jahr: die erste wurde in der Galerie Jeditschka (https://www.jedlitschka-gallery.ch) installiert; die zweite, die in Zusammenarbeit zwischen Visarte/Zürich und Photobastei (https://www.photobastei.ch) organisiert wurde, fand in der Photobastei in Zürich statt.

Die Künstlerin sagt: „Meine Arbeit ist eine Erkundung der menschlichen Erfahrungen und Geschichten. Durch die Malerei versuche ich, einen Dialog zwischen Kulturen und Gesellschaften in Gang zu setzen, an einem Ort, an dem sich die Menschen treffen und ein besseres gemeinsames Verständnis ihrer Werte und Kulturen erreichen können. Es ist ein Ort, an dem sich Ost und West treffen und annähern können.

Solo Exhibitions

Gallery kunstsichtbar, Zurich
SELF INTERPRETATION, GHEF (Global Health Equity Foundation) https://vimeo.com/566579520
Deutsch- French cultural center & Sakakini cultural center, a cooperation with Goethe Institute, Ramallah, West-Bank
French cultural center, Gaza
Gallery Jean-Mark Laïk, Koblenz
Town Hall Gallery of City Brühl
El-Shawa Cultural Centre, Gaza
Centre for International Encounters, Magdeburg
Republic Art Gallery, Sachsen – Anhalt
Framed Art Gallery, Halle

Collective Exhibitions

jedlitschka-gallery, Zurich
Best of Visarte Zurich and Guests 2022, Photobastei, Zurich
Make your own exhibition, Kunsthalle, Zurich
Passport to Palestine‘, La Scatola Gallery, London
FUTURA, Prag
Mit Seife und gabeln. Exhibition zum glück, Kunstraum Kreuzlingen. concept und curatorial data | Order for an parasiticgast work (daniela Petrini & tanja trampe)
Forum schlossplatz, Aarau
Arab shorts, Goethe Institute, Cairo
Bahrain National Museum, Bahrain
Institute du monde arabe, Paris
Athens photo festival
Les Instans Video 21 Edition
International Photography event, Savona
Foconorte– Gallery Del Sol, Santander
Pro Helvetia Projekt «no condition is permenant», Amman
Liquid room Video Art & Architektur event – Klaipeda
Artists Forum, Bonn
After Urban – Videoart & Architektur event International ArtExpo
Collection University of Pennsylvania, Philadelphia
Artiade, international exhibition, Athens
Art, science, business project of the Academy Schloss Solitude, Stuttgart
Work, world, creativity Valencia, Madrid
Ministry of Education and the Arts, Sachsen-Anhalt
Artists for peace, Centre of Cultural Islam, Madrid – Damascus
One world house, Magdeburg
Progetto giotto, Province of Genoa
Ar gallery of aok, exhibition by the international art students of the Art Academy of Burg Giebichenstein
Both sides of peace, City Gallery of Contemporary Art, North Carolina
Between the artists, Ramallah
Les artists au service de paix «Artists serving for peace», Nevers
Les paysage à gaza, Gaza
Land of peace, Birzeit
Peace for us and for the world, Gaza
Jerusalem Fine Arts Festival, Jerusalem
Spring art, Nablus
Nissan exhibition, Gaza
The Italian and Palestinian Exhibition, Jerusalem and Rome

Experience

Art teacher, fine art academy / An-Najah National University / Nablus
Art teacher, art school / alaqsa university, Gaza
Art work shop, Orientierung, Germany
Co- Curator of the exhibition «Both Sides of Peace» North Carolina, USA (Depiction of Palestinian and Israeli political posters)
Art Teacher, Government School, Gaza
Art Trainer / Instructor in summer courses / UN, Gaza
Art Teacher, Gaza College
Art Teacher, YMCA, Gaza
Art Trainer, NGO «Enfants Refugies du Monde»
Teaching Assistant, Fine Arts Academy, Nablus

PUBLICATIONS

Forum schlossplatz, Aarau, Schweiz
Institut du monde arabe, Paris
Athens Photo Festival, e-book format
Sguardi sul Mare, Rassegna Internazionale dell‘immagine di Mare di Finale Ligure
Köppl/Zacek, 1997-2008, ISBN 978-3-905297-19-5, Schweiz
Al-Ayyam newspaper, Palestine                                                                                
Manara, Monthly magazine of German/French culture center in Ramallah     
II Festival de Fotografia y Video, Foconorte
No condition is permanent, art in public spaces,  
The Jordan Times, weekender, Amman
Orientierung 2006, Stadt Siegburg
el Diario Alerta el jueves
El Diario Montañés
Endweeker, Amman
General Anzeiger newspaper
Koblenz news paper
Kölnische Rundschau newspaper
Aldamir aconciencia
eye magazine
New friends, Academy Schloss Solitude
Actividades, Generalitat Valenciana
trabajo, mundo, creatividad
Art agenda, International art students of the Art Academy of Burg
Halle / Saalekreis newspaper
The Jerusalem Times newspaper
Alhaiah Aljadida newspaper
Jerusalem newspaper

AWARDS

Nominated for the German International Graphic Triennial XIV, Art Association Frechen, Cologne
Nominated for the Art Award price of the City Bonn
Awarded with the DAAD – Price for Excellent Study Results of International Students, Art Academy of Burg Giebichenstein, Halle / Saale